Les femmes au tri des grains de café                                        Les femmes de la Campagne                                       La Rade de Port-au-Prince (Haïti )

Mariage de Anthoine ( nègre libre ) et de Catherine ( négresse créole esclave ) .

Le 11 janvier 1786 après trois publications De bans faites aux messes paroissiales . Sans qu'il Se soit trouvé aucun signalement Civil ou Canonique au mariage Des parties contractantes , nous Soussigné Vicaire Desservant avons conjoint en légitime Mariage selon La forme prescrite par le concile de trente et les lois du royaume de France , le ci nommé Anthoine dit Tony Dubreuil  nègre libre , selon son acte De liberté en datte du 12 mars même 1752 enregistré au greffe  de L'intendance Le 18 mars même année Le dit Anthoine Tony Dubreuil majeur habitant  au quartier Des Cormiers de cette paroisse  y domicilié , stipulant pour lui et en son nom D'une part et la Nommée Marie Catherine négresse Créole esclave Du dit Louy Dubreuil . Selon t'acte de Change passé par devant Maïtre Rizoud et Lambert notaires a Léogâne Le 10 décembre 1784 Entre Marie Joseph Loriau Pele la roche et le dit Tony Dubreuil D'une négresse Nommée Gertrude De native Congo . Echangée contre la dite Marie Catherine . Laquelle étant mineure , par condition fronde sous l'autorité et au consentement de son dit Maître part et leurs avons Dounés la Bénédiction nuptiale . En présence Du sieur Claude Dubreuil et les nommes André Eloi habitant à Marbilais , Jean-Joseph dit Anthoine Manille fils , tous nègre libres . Temoins a ce requis qui ont Signés avec nous l'époux et lépouse ayant déclaré pas le savoir .

Signé par tous les témoins et par Simon Vicaire Desservant .